Monthly Archives: June 2013

Freunde geniessen solange es noch geht…/ Vrienden genieten zolang het nog kan…

Nur noch 3 Wochen!!!

Ich mache jetzt noch so viel wie möglich ab mit meinen Freundinnen, weil ich sie nachher sehr lange nicht mehr sehen werde. Ich werde natürlich noch Skypen (mit diejenigen die Skype haben). Jedoch wird dies auch ein wenig kompliziert, weil es zwischen Laos und der Schweiz fünf Stunden Zeitverschiebung hat.


Nog maar 3 weken!!!

Ik spreek nu nog zoveel mogelijk met mijn vriendinnen af omdat ik ze straks heel lang niet meer zie. Ik ga naturlijk nog Skypen (met degenen die Skype hebben), maar ook dat is best moeilijk door het tijdverschil dat ongeveer vijf uur bedraagt.

Categories: in der Schweiz | Tags: , | Leave a comment

Packstress!/ Inpak stress!

Alles einpacken!

Es geht jetzt nur noch ein paar Wochen bis zu den Sommerferien und ich muss mein ganzes Zimmer noch einpacken! Ich weiss nicht ob ich das rechtzeitig schaffe, weil ich dafür fast keine Zeit habe neben der Schule und den Gitarre-Stunden, denn je schneller sich die Ferien nähern, desto mehr Hausaufgaben und Prüfungen werden angekündigt.


Alles inpakken!

Het duurt nu niet lang meer tot de zomervakantie en ik moet nog mijn hele kamer inpakken! Ik weet niet of het me op tijd lukt, omdat ik daar bijna geen tijd voor heb naast school en gitaarlessen omdat hoe dichter de vakantie rukt, desto meer huiswerk en toetsen we krijgen.

Categories: in der Schweiz | Tags: , | Leave a comment

Blog at WordPress.com.